Ünlü araştırmacı Dr. Hümeyra Sersefil'in (Sersevil) Birleşik Devletlerde yayınladığı Prisoners of Cosmic Love maalesef Türkçe'ye çevrilmemişti. Şimdi Mukavva Hareketi'nin gönüllü takipçilerinden Nahide Kumsal bu işi de üstlendi. Daha önce Nizamettin Muhtar Eşoğlu'nun muhteşem romanı "Uzayda Kaybolanlar"ı dilimize kazandıran başarılı çevirmen, bu işi de kotarmak için oldukça fazla enerjiye sahip. Romanın başlangıç ve birkaç bölümü https://sites.google.com/site/mukavvahareketi/literature/cosmic adresinde. Her yeni bölüm hazır oldukça web bloglarında duyurulacak.
2020 yılında sinemaya da uyarlanan romandaki Bülent Nebula karakterine Piyotr Sokchezck, diğer önemli baş kahramanlardan Selin Radar'a da Brezilyalı aktris Angela Don Souza Chodu can vermişti. Yönetmenliği Melanie Seadick Lee'nin üstlendiği kordela Avrupa ve Birleşik Devletlerde birkaç hafta kapalı gişe oynamış, San Diego Astra Festivali'nde mansiyon kazanmıştı.
KONU: Pek inandığı ve güvendiği sevdiğinin ihanetine uğrayan Bülent Nebula, durumu anlattığı yakın bir dostunun Retarder Bölgesi'ne gidip hakikatın efendisi ve kainatın rehberini ziyaret etme yolundaki önerisini dinlemez ve kendi çapında bir intikam için harekete geçer. Ancak hesap etmediği bir şey vardır! Dış uzaydan gelen kozmik ışımalar insanları etkilemekte ve onları eskiden hiç cesaret edemedikleri bir takım eylemler için yüreklendirmektedir. Öç almayı kafasına koyan Bülent tüm bunlardan habersizdir ve kendi beyninin de alfa, beta ve gama dalgalarının yanı sıra lambda frekanslarına duyarlı hale geldiğinin farkına değildir. Onu büyük bir sürpriz beklemektedir. Arkadaşı Selin Radar ona yardım etmeye karar verir, olaylar gelişir. (Tanıtım bülteninden)
